Bahasa Tunjung / Gahan Tonyooi

Mari beLajar Bahasa Tunjung…..

aku=akuq/af/kayooq = I/Me

kamu=koq/koi/awak = You

dia=saaq/uhaq=He/She

mereka=eraaq=They

kami ada disini =kamiiq de ditih = We are here

kalian ada dimana=kamp baq de dinya = Where were you guys

saya mau makan =ewah kuman= I want to eat

lupa=likut=Forget

ingat=mingat=Remember

jangan=aduui= Dont

tidak= Kaheq/Heq= No

Dilarang merokok= Temuang ngudut =No Smoking

makan nasi=kuman kanaan=eat rice

mandi=menu/nu=take a bath

pergi=kaat= go

bawah= iwe; kebawah= jiweeq; bawahnya=diweeq ke;dibawah=diweeq =    Under;Down;underneath;Under

atas=mooq;keatas=jemooq; atasnya=demooq ke;diatas=demooq

samping/sebelah=silai=beside

minum air putih=muruuq anum puitiiq =drinking water

nama kamu siapa=nyaman koq unya= what is your name

nama saya ….=nyaman kayooq…. = my name is……

kamu tinggal dimana= koq diapm de dinya = Where do you Live?

saya tinggal di…= akuq diapm de …. i Live in…

sudha makan kah= soq kuman ah=’ve eaten?

sudah tadi makan di rumah= soq nyi kuman de dapeeq=I’ve eaten at home

aku mau ke rumah teman ku= akuq ewah je dapeq oyooq kooq.= I want to go to my friend’s house

aku suka sama kamu= akuq ewah dang koq= i like you

mau nggak jadi pacar aku?=ewah kaheeq jadi pacar kayooq?=do you want to be my boyfriend/girlfriend

nama pacarmu siapa?= nyaman pacar kemp unya?=Who names your girlfriend?

sudah=sooq

belum=ginaaq

aku rindu sama kamu=akuq linggo dang koq = i miss you

kemarin saya ketemu dengan dia= naumuhing akuq berempuh dang uhaq =I met with him/her yesterday

siapa yang mau jadi pacar saya?= unya yaq ewah jadin pacar kayoq?=anyone who wants to be my girlfriend/boyfriend?

kamu cantik= koq daraq=you are beautifuL

kamu ganteng=koq terunaq= you’re handsome

kamu jelek=koq pejai=you ugLy

Keluarga:

mama ku= men kaoyoq/men koo, mamamu= mem, mamanya=me ke = my mom/my mother, your mom,

bapak ku= taman kayoq/taman koo, bapakmu=tamam, bapaknya=tamai ke= my father, your father

nenek=mpon waweq, kakek/mpon Lihaq=Grandmother; Grandfather

kakaq= tungkaaq, kakak ku=tungkai koo, kakakmu=tungkapm=

adek=gari, adek ku=garin koo/garin kayoq

tante=bibi (?), om=uncuq=aunt; uncle

teman=oyooq=friend

Binatang:

anjing=kokoq= dog,    kucing=meong=cat,     babi (kandang)=boLeq =pig,     babi hutan (saping), uLar=nipaa=snake,       burung=empuluuq=bird,      ikan=metuuq=fish,

Buah:

durian=hojan, nangka=nakan, langsat=Lehant, rambutan=runukng, pisang=jeLooq, pepaya=gedakng

tupiq : mimpi : dream

Hitungan:
bueq : satu : one
regaq : dua : two
teluq : tiga : there
path : empat : four
limaq : lima : five
hagatn : enam : six
tucukh : tujuh : seven
kalunk : delapan eight
setiant : sembilan : nine
sawang : sepuluh : ten……sebelas : sebeLas : eLeven….regaq beLas : 12 : tweLev……dsttt

(non kaban tonyooi yaq beLee, man tuLisan demoq tih baq seLatn, mohon di koreksi)

Iklan