GombaLan Dalam Bahasa Dayak Tunjung

Gombalan Maut :

Jurusan Perminyakan : man kayoq jadi SPBU, pasti meLAng nau baq tuLisan “CINTA SOQ DAI” Sion kepm soq Borong Cinta kayoq enta………
(Kalo aku jadi SPBU, pasti tiap hari ada tulisan ‘CINTA HABIS’ soalnya kamu telah memborong semua cintaku.)

Jurusan Sistem Informasi : Tiahke Laptop kayoq error deh…. sion man kayoq ewah ngetik totoq-totok kemp yaq kerehe seLaLu “TIME NEW ROMANCE”
(Kayanya laptopku error deh, soalnya tiap mau ngetik deket-deket kamu font yg keluar selalu Times New “Romance”.)

Jurusan Teknik Informatika: Bayaq virus yaq benyamai CINTA.exe menyerang asang kayoq yaq nengaq akuq mingat dang kepm (Ketika virus yang bernama CINTA.exe menyerang hatiku yang membuatku teringat selalu padamu.)

Jurusan teknik Elektro: Akuq memang senging tuhiq elektro, tapi kayoq pun heq togaq sion nyama sentuhan kem uLih menyetrum asakng kayoq….. ( Aku memang anak elektro, tapi akupun tak mengerti kenapa sentuhanmu bisa menyetrum hatiku.)

Jurusan geofisika: perLu adiq alat may tai togaq nyama usiq bumi, tapi heq perLu adiq aLat mege kem togaq nyama usi asangk kayoq..   ( perlu banyak alat untuk tahu apa isi bumi, tapi tak perlu banyak alat untukmu mengetahui isi hatiku)

Jurusan Kedokteran: belek kaheq membedah asakng kem pun, akuq soq togaq Koi mencintai kayoq….(tanpa membedah isi hatimu pun, aku tahu kamu mencintaiku)

Jurusan Teknik Lingkungan: Senyuman kem tiah gLobaL warming, yaq uLih mencairkan asakng kayoq……..(Senyummu bagaikan global warming, yang mampu mencairkan isi hatiku.)

Jurusan Seni Musik: akuq dang koq tiah nada-nada yaq aman berkumpuL akan membentuk suatu harmoni……(aku dan kamu bagaikan nada-nada yang bila berkumpul akan membentuk suatu harmoni)

Jurusan Keperawatan: Mencintai kem tiah Diare…. kaheq uLih tenahatn….. (Mencintaimu bagaikan diare, tak dapat ditahan lagi.)

 

 

 

 

 

 

One thought on “GombaLan Dalam Bahasa Dayak Tunjung

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s